This window is opened by going to the top menu bar → World → Sound Explorer.
This window shows all current sound sources 29) within audible range. The list will continue to update as new sounds are played.
Across the top of the window are check boxes which will allow you to cotnrol the list:
Below the list display are a few buttons that have effect on a highlighted sound.